Full sync, to replace Dropbox/Drive clients, on the Free plan?

Hi @leefur,
The “Save and apply to new files and folders” option is part of “folder sync rules” which is a Premium feature.

Take a look at this post for a comprehensive listing of Free vs Premium features: What is free vs paid (premium)?