Hi @ian1,
This is similar to this question: How can I sync one local folder to multiple cloud storage accounts?
Yours is slightly different in that its asking about locations within the same storage, but it amounts to the same, technically.
This is something we are looking at offering in the future.