Hi @zodiase,
Have you tried using the desktop client to browse. If so, does that work?
It may be similar to this thread here: Cannot browse NAS. SFTP server error
There is a fix that is waiting for deployment which will address the issue on the web client. The desktop client should work despite this, however.