Hi,
The right-click context menus do show up, correct?
Do you have any other applications installed that add icon overlays? Windows is notorious for having a limited number of “slots” for overlays and if other applications are installed that use them you can see icons not appearing, or appearing sporadically.