Hi @jmiller,
Since odrive is a sync engine, I can’t offer an alternative in that regard. I think sync is better than the “direct” access model in many respects, but I know there are benefits to direct, too.
For an approach, you can take a look at this write-up for setting up S3: