I understand that Sierra is not supported, which will explain why I’m not being prompted to re-authorise, but the fact that I am being asked to re-authorise now on a daily basis should be unrelated to my OS. This is surely an issue on the server side.
I’ve looked through the support forums and found evidence that this has happened to other people, too.