When (if?) will there be a versioning system (like Dropbox) that allows us to go back to older versions of synced files?
Currently versioning will come as part of backup, which is in development. We do not have versioning slated for standard sync, at the moment.
Keep in mind that existing versioning will still work if the linked storage supports it, like Dropbox.