Hi @milesvet,
You can disable automatic sync from the top of the odrive menu. You can also just exit odrive and start when you are ready to sync. It will do it automatically once it comes up.
Additionally, there is a thread here that discusses scheduling odrive sync using scheduled tasks and the CLI: