Is there a way to sync files while also still keeping that same file in the on the hardrive?
Can you clarify what you are asking here? I don’t understand the use case. Sync acts this way by default. New files you add to the odrive folder will upload and remain local unless you unsync them or enable auto-unsync rules.