I just discovered odrive in my search to sync Google Drive with a new M1 Mac (Google’s own client is not compatible with Apple silicon yet). Great product overall. One thing that bothers me, though, is the size of the sidebar icon in Big Sur. It’s obviously too big, and aligned kind of weird vertically. See my screenshot, plus a mockup of a better sized version. Nitpicky? Yep! But I’d love to see it updated.
Edit: I noticed the menubar icon is a bit “heavy” as well, when compared to the Big Sur system icons, e.g. battery, wifi, etc.