If a sync my encrypted data between two storage providers (i.e. Dropbox and Google Drive) is it possible for me to open the encrypted data on both providers? For example if I copy encrypted odrive data from Dropbox to Google Drive, can I open it on Google Drive? If it is possible how would I do that?
The encrypted files/folders are self-contained, as part of the zero-knowledge encryption. This means that you can copy them in their encrypted state from one storage to another and then access them on that other storage.
You will just need to setup another Encryptor folder at that second location, like you did with the first location, only this time the location you choose will already have encrypted data in it.