Hi @tim.adams,
The 401 error indicates that it does not like the credentials being used or there is a permissions problem. Are you able to download files? If so, that would point to a write permissions issue on the folder. I’m not sure why it would not have the same issue on Windows built-in WebDAV, though.
You mentioned using digest authentication. Are you using that against AD?