Tony walks us through the in-depth process of setting up a Windows server running Internet Information Services (IIS) to enable WebDAV connections. Then you can use odrive to sync your files on it.
There’s a lot of useful troubleshooting information inside, so that hopefully you can get through it with relatively painlessly in about 5 minutes or so.
Thanks @tony!
-Jeff