Hi @mwss,
Sometimes Mac can be a little picky about the Finder extensions. Can you try the following steps?
- Make sure odrive is running
- Go to System Preferences → Extensions
- With the extensions window open, click on “Finder Extensions”
- Uncheck all extensions that are listed here, including the odrive Finder Extension
- Check only the odrive Finder Extension
- Hold down the “option” key and right-click on the Finder icon on the Dock. A “Relaunch” option will show up.
- Click “Relaunch” to restart Finder