For the IP addresses, I actually moved your post to an existing thread.
We don’t have a list of IPs to give out, but you can use the Desktop client to access firewalled endpoints, since the connections are direct from your system. Sharing and web client access will be blocked, but it sounds like you will not have need for those for your use case anyway.