Hi Tony,
I tried using the tray menu “Move folder…”. Unfortunately, it rejected (not allowed) about 10 file names. So, I de-authorize it, and end up using a multi-steps workaround.
1-use file explorer to copy folders from aact1 to acct2
2-sign back in to odrive client
3-wait for the sync to complete
4-sign in to odrive.com and delete the folder from acct1
It seems to work but i end up with this(see image) on my tray menu.