Sorry for the delay on this one. It is so strange.
Can you please open up a terminal:
… and then copy and paste this into the terminal and hit enter:
pluginkit -vmA | grep odrive;pluginkit -r ~/.odrive/bin/*/odriveapp.app/Contents/PlugIns/*;pluginkit -vmA | grep odrive;pluginkit -a ~/.odrive/bin/*/odriveapp.app/Contents/PlugIns/*;pluginkit -vmA | grep odrive
Then copy and paste the output that is printed out and post it here so I can take a look at it?
Thanks!