Hi @soundstorm.fze,
Are you seeing an error when you try to empty the trash? If so, can you take a screenshot and post it here?
Also, can you submit a diagnostic from the odrive tray menu after trying to empty the trash so we can take a closer look?
You mentioned the Google Drive “Shared With Me” folder. Google does not have a way for us to delete items that are shared with you, but you do not own. When you try to delete these, odrive will get an error back from Google. The only way to remove these shared items is to remove them from the Google Drive web client, unfortunately.