Hi @talvola2,
I looked into this and it looks like they removed this feature from the latest versions of Chromium (which is the foundation for Chrome).
The web client in odrive2 (next generation odrive) has an alternate way of downloading multiple files at a time, but doesn’t yet have the same link-sharing capabilities as odrive.