Double-click tray icon to open odrive folder

To reach “intuitive feature parity” with other (Dropbox/Onedrive/Adobe Cloud) clients, double-clicking the tray icon should open the odrive main folder.