Do I need to be on the paid subscription to sync to Amazon Cloud Drive?
Nope!
Amazon Cloud Drive, along with the other 20+ services we link to are all free to use with odrive. Please take a look at this page for the breakdown in what is free and what is offered as a premium feature: