Context menu missing, and cannot sync files

Troubleshooting
18

Oh yes, excellent news indeed.
Basically everything is working again now just as it used to, as long as I go into /Users/macbookpro15touchbar/odrive/OneDrive

So basically I now have

  1. The dysfunctional files @ /Users/macbookpro15touchbar/Library/CloudStorage/OneDrive-Personal/Docs Sync
  2. The functional files @
    /Users/macbookpro15touchbar/odrive/OneDrive/Docs Sync

So I take it now I should copy the files in from 1 to 2? I’ve seen before that if you have a file a.docx.cloud and you move in a.docx that is identical to the one stored on OneDrivee, then the .cloud onee just disappears (which is desirable behaviour!)

But I would then have duplicate files, and I take it removing them from the MS OneDrive (i.e. not odrive) folder might also cause them to be deleted?

Is there a graceful way to do this such that I am left with the files only in the correct odrive but not on OneDrive folder? Or maybe I should just make all the OneDrive files offline files and then proceed to re-download the odrive files from placeholders?

Really appreciate your help!