Hi @matt.nye ,
What would be your goal for setting the iCloud to sync the odrive folder? Are you wanting to store all of your cloud storage in iCloud?
Yes, I think this would probably create a bit of a mess. icloud can have a somewhat similar placeholder offloading scheme which can create problems when odrive is looking at the same folder. This post has an example of that: