Hi @carlco,
Thanks for reaching out and for providing an excellent example. Unfortunately this is a known issue and one that we regret is still outstanding.
It is still on the roadmap for a fix, but it has proven to be a complicated issue.
There aren’t really any good workarounds for this. As you said, you can close odrive. You can also uninstall the Explorer extension, but that is even less desirable because it is a pain to load and unload.