That would be great! The issue is 100% reproducible on certain frequently used Google Drive folders that are shared with multiple users so it would be easy to verify if that change works and what the minimum required delay is.
We are on Mac: macOS Big Sur 11.5.2 (Apple Silicon) & macOS Monterey beta 6 (Intel).