Excellent feature request!
Today, I was looking for similar functionality. In this blogpost, @Tony explains that you can list the files that are currently in the trash. Since removed files are not placeholders, recovering with “sync” doesn’t work.
It would be really helpful if there would be a “recover” command in the CLI that takes the local location of the deleted file, and recovers it.