Can you tell me when, exactly, you are seeing the error? Is it when trying to open the Google Drive cloudf file, or when trying to open a directory inside there?
Can you reproduce the issue again and then click on “send diagnostics” in the odrive tray menu?