Hi @cbelcher,
Glad to hear the client is working again for you!
There isn’t currently a way to facilitate the shared link action, but I will request that it be added to the CLI so that this becomes an option.
The web is a viable alternative without switching to your other machine. The behavior you saw is definitely a little funky and we should address that. The next time you run into it, try hitting the down arrow on your keyboard after clicking on the “v”. That should allow you to select “Share”. Mouse scrolling should work too, but it sounds like it wasn’t on your machine.