Odrive client and Dropbox client file/folder icon overlays/badging conflicting on OS X

The main reason I would be using the Dropbox client in addition to the odrive one would be to generate Dropbox links. I know that odrive can create similar links, but since most of the people I send those to are familiar with Dropbox, I’d rather stick to the Dropbox links. I can always create them on the Dropbox website, but that requires substantially more effort.

Is there a way to create native (Dropbox, Google Drive) shared links from the odrive client?