Hi,
We agree that this would be a nice feature, but it is not something we currently support. There are lots of complexities for this type of feature.
Right now, if you want to copy content from one cloud to another using odrive you will have to sync the content you need down and then move it over to second service.
For more information: