Hi @ryan3,
This is so strange.
Looking at the diagnostic, you can see all of the rooms, but Hipchat is not returning any content for them.
When you click on “Integrations”, select “Global (all rooms)” and then click on the “Installed” button next to the room selector, do you see odrive listed?
When you uninstalled, did you follow these instructions here? How do I uninstall odrive?
Can you create a Space against one of the rooms you know should have content (right-click “Share Storage”) and invite support@odrive.com to it? I may be able to debug further that way.