Hi,
Can you provide the name of the folders that are missing, or a screenshot showing them in the odrive web client? This is usually caused by illegal characters in the name that cannot be used on the client operating system.
See this thread for more details: Why are some of my files/folders missing from odrive? (Google Drive and others)