I haven’t managed to reproduce this exact behaviour reliably, but now have a folder that someone else has shared with me which contains a handful of PDF’s (when viewed in Google Drive on the web, and the Google Drive app) but is empty in odrive. Any idea how I might track this problem down?