Thank you Tony. When I made the decision to go native odrive file system, I did so primarily due to the encouragement in the documentation to do so, and this post:
Perhaps a warning in the documentation and in the help message when you are adding the bucket could prove helpful. We say pros and cons, but I don’t remember seeing this as a con anywhere. I had even turned versioning on in the bucket because this scenario didn’t occur to me when I was making the setup decisions. I almost used the / delimiter, but having a good deal of experience with Gladinet a few years back in setting up a white labeled storage service for medical and legal, things like performance and folder and cloud file moves were on my radar.